EDITORIAL
COVER FEATURE
GOETHE RELOADED
WORDS AND PICTURES
Jens Balzer The comic comes
out
The touching autobiography of
illustrator Alison Bechdel:
how she discovered her
homosexuality and lost her father
WHODUNNIT
Skinny-dipping in Oxford Franz
Schuh on British crime thrillers
with the allure of academia
BOOKS OF THE MONTH
Jutta Person
Elisabeth Bronfen: Tiefer als der Tag gedacht
Heinrich Detering
Peter Handke: Die morawische Nacht
Holger Noltze
Hector Berlioz: Memoirs
Ruth Kluger
Philip Roth: Exit Ghost
Eva Horn
Tim Weiner: Legacy of Ashes: The History of the CIA
Manfred Schneider
Hans Magnus Enzensberger: Hammerstein
NOTES AND LETTERS
Niels Werber From honey bees to parasites
New insights into writer Ernst Jünger, lawyer Carl Schmitt
and philosopher Hans Blumenberg
WORLD POETRY
Peer Trilcke The song of the avenging fig
Poetry by Inger Christensen, Les Murray, Charles Simic,
Tomas Venclova and Derek Walcott in new translations
CHILDREN’S BOOKS
Fridtjof Küchemann A long, long time ago …
Stories about knights are good rollicking reads where you
know what to expect. Felicitas Hoppe, however, injects
the genre with some strange ideas
JOURNAL
Reviews of new books by
Denis Johnson || Marianne
Bechhaus-Gerst || Claire Messud || Ingo Hermann ||
Jenny Erpenbeck || Lorraine Daston, Peter Galison ||
Christoph Hoffmann || António Lobo Antunes || Misha
Aster || Walter Kempowski Illustrated books by
Peter Bialobrzeski || Francesco Tiradritti ||
Thomas Struth || Matthias Flügge
ASIDE
Sybille Berg In a small country where wealth is blossoming
Having money makes people happy. So stop feeling
enviousand let’s have riches for everyone!
DOUBLE PORTRAIT
Frauke Meyer-Gosau The man in the light raincoat
The three lives of Rudolf Herrnstadt: journalist, spy and
‘Citizen Kane’ of the GDR, described by his daughter
Irina Liebmann
IN BRIEF
Books by Nick Hornby || Hans-Joachim Maaz ||
Jochen Schmidt || Michael Gazzaniga || Joachim
Sartorius || Bernard Noël Illustrated books by
Howell Conant || Rupprecht Geiger
MAGAZINE
From the middle of Barcelona || Calendar || Net results ||
Talking books || Letters to the editor || What are you
reading, Nicholas Shakespeare? || Literature on film ||
New editions in paperback
IMPRINT
PREVIEW, P.S., SEARCH
GOETHE RELOADED 4
Master of crises, Olympian repressor – who would have
thought that the grand old figurehead of German literature
would regain so much public interest?

Sigrid Löffler
“And so, over graves, onwards!“
The same old Goethe seen in a new light: while the great
writer spent his later years securing his reputation, new
books reveal the barely concealed misery he lived in, both
in private and in politics

Poetry and comics: Australian
UNIVERSAL POET LES
MURRAY sings of “Cell DNA” (p. 50) while
ALISON
BECHDEL tells of her sad love for her father in
pictures (p. 16)

Berlin’s
STALIN ALLEE was to provide the setting for a
new life. Then June 17 happened. For
RUDOLF
HERRNSTADT, ‘Citizen Kane’ of the GDR, it meant
his downfall. His daughter
IRINA LIEBMANN has
written his biography (p. 76)